Current:Home > ContactA new law proposed in Italy would ban English — and violators could face fines of up to $110K -FundPrime
A new law proposed in Italy would ban English — and violators could face fines of up to $110K
View
Date:2025-04-13 22:21:41
A right-wing Italian lawmaker wants to pass a law that will ban the use of English in official documents, prompting hefty fines for those who don't comply. But some politicians close to Italy's first female prime minister, Giorgia Meloni, are distancing themselves from the proposed law.
Deputy Prime Minister and Foreign Minister Antonio Tajani assured reporters that it wasn't a government push but the work of one politician, reports Agenzia Nazionale Stampa Associata. The bill was presented by Fabio Rampelli, a politician from the right-wing Brothers of Italy, of which Meloni is a member.
Public employees could reportedly face fines, ranging from 5,000 to 100,000 euros — approximately $5,500 to $110,000 — if they are caught using foreign instead of Italian words in any public communication. Fines could also be brought against firms that use foreign terms for job titles or schools and universities that use non-Italian expressions.
Asked if the proposed law had a "Mussolinian flavor," Tajani reportedly responded that "the defense of the Italian language has nothing to do with Mussolini."
Italians voted in the country's most right-wing government since World War II last September. For voters, Meloni represented a chance to put traditional Italians and their values first.
Meloni has insisted she's no fascist, just a proud conservative and nationalist. She is comfortable, nevertheless, with some of the hallmarks of Italian fascism, including a motto she often utters from podiums: "Dio, patria, e famiglia!" In English, that translates to "God, fatherland, and family."
France is already ahead of Italy, CBS News' Elaine Cobbe reports. Its law specifically applies to written contracts — including job contracts, property deeds of sale and rental agreements. However, a contract may include some terms in English or other foreign languages, if they do not exist in French, so long as they are clearly explained, in French, in the document.
That law applies to all government and official documents, Cobbe reports. If those documents need to be sent to a foreign third party, a translator may be hired from a list of officially-approved translators. These translators are also called on when foreigners need to provide authenticated copies in French of official documents such as birth or marriage certificates.
France also has a language watchdog – the Académie Française — in which it catalogs and fight against foreign words, especially English ones, creeping into everyday language. One example, Cobbe notes, is that while government officials may talk about a "courriel," everyone else calls an email "un mail."
- In:
- Italy
- France
Michael Roppolo is a CBS News reporter. He covers a wide variety of topics, including science and technology, crime and justice, and disability rights.
TwitterveryGood! (98934)
Related
- Appeals court scraps Nasdaq boardroom diversity rules in latest DEI setback
- Fed up over bullying, Nevada women take secret video of monster boss. He was later indicted for murder.
- Facebook chirping sound is a bug not a new update. Here's how to stop it now.
- New Hampshire lawmakers approve sending 15 National Guard members to Texas
- Trump invites nearly all federal workers to quit now, get paid through September
- Pennsylvania high court takes up challenge to the state’s life-without-parole sentences
- Pregnant woman found dead in Indiana basement 32 years ago is identified through dad's DNA: I couldn't believe it
- Brian Laundrie's parents detail 'frantic' conversations with son: 'Gabby's gone, please call a lawyer'
- NFL Week 15 picks straight up and against spread: Bills, Lions put No. 1 seed hopes on line
- How the Navy came to protect cargo ships
Ranking
- John Galliano out at Maison Margiela, capping year of fashion designer musical chairs
- Driver who rammed onto packed California sidewalk convicted of hit-and-run but not DUI
- What's Making Us Happy: A guide to your weekend viewing
- Southern lawmakers rethink long-standing opposition to Medicaid expansion
- Selena Gomez engaged to Benny Blanco after 1 year together: 'Forever begins now'
- Anya Taylor-Joy confirms secret 'Dune: Part 2' role: 'A dream come true'
- Taylor Swift tickets to Eras Tour in Australia are among cheapest one can find. Here's why.
- Powerball winning numbers for Feb. 14 drawing: Jackpot rises over $300 million
Recommendation
The Louvre will be renovated and the 'Mona Lisa' will have her own room
Donor heart found for NBA champion, ‘Survivor’ contestant Scot Pollard
Ohio woman who disappeared with 5-year-old foster son sent officers to his body — in a sewer drain
Prosecutors drop domestic violence charge against Boston Bruins’ Milan Lucic
'Squid Game' without subtitles? Duolingo, Netflix encourage fans to learn Korean
Amy Schumer calls out trolls, says she 'owes no explanation' for her 'puffier' face
Body believed to be missing 5-year-old Darnell Taylor found in sewer, Ohio police say
About that AMC Networks class action lawsuit settlement email. Here's what it means to you