Current:Home > ContactA new law proposed in Italy would ban English — and violators could face fines of up to $110K -FundPrime
A new law proposed in Italy would ban English — and violators could face fines of up to $110K
View
Date:2025-04-13 15:16:49
A right-wing Italian lawmaker wants to pass a law that will ban the use of English in official documents, prompting hefty fines for those who don't comply. But some politicians close to Italy's first female prime minister, Giorgia Meloni, are distancing themselves from the proposed law.
Deputy Prime Minister and Foreign Minister Antonio Tajani assured reporters that it wasn't a government push but the work of one politician, reports Agenzia Nazionale Stampa Associata. The bill was presented by Fabio Rampelli, a politician from the right-wing Brothers of Italy, of which Meloni is a member.
Public employees could reportedly face fines, ranging from 5,000 to 100,000 euros — approximately $5,500 to $110,000 — if they are caught using foreign instead of Italian words in any public communication. Fines could also be brought against firms that use foreign terms for job titles or schools and universities that use non-Italian expressions.
Asked if the proposed law had a "Mussolinian flavor," Tajani reportedly responded that "the defense of the Italian language has nothing to do with Mussolini."
Italians voted in the country's most right-wing government since World War II last September. For voters, Meloni represented a chance to put traditional Italians and their values first.
Meloni has insisted she's no fascist, just a proud conservative and nationalist. She is comfortable, nevertheless, with some of the hallmarks of Italian fascism, including a motto she often utters from podiums: "Dio, patria, e famiglia!" In English, that translates to "God, fatherland, and family."
France is already ahead of Italy, CBS News' Elaine Cobbe reports. Its law specifically applies to written contracts — including job contracts, property deeds of sale and rental agreements. However, a contract may include some terms in English or other foreign languages, if they do not exist in French, so long as they are clearly explained, in French, in the document.
That law applies to all government and official documents, Cobbe reports. If those documents need to be sent to a foreign third party, a translator may be hired from a list of officially-approved translators. These translators are also called on when foreigners need to provide authenticated copies in French of official documents such as birth or marriage certificates.
France also has a language watchdog – the Académie Française — in which it catalogs and fight against foreign words, especially English ones, creeping into everyday language. One example, Cobbe notes, is that while government officials may talk about a "courriel," everyone else calls an email "un mail."
- In:
- Italy
- France
Michael Roppolo is a CBS News reporter. He covers a wide variety of topics, including science and technology, crime and justice, and disability rights.
TwitterveryGood! (38)
Related
- Paula Abdul settles lawsuit with former 'So You Think You Can Dance' co
- Jamie Lynn Spears' Daughter Ivey Graduates Kindergarten in Adorable Photo With Big Sis Maddie
- Celtics without Kristaps Porzingis in Eastern Conference finals Game 1 against Pacers
- They couldn't move their hands for years. A new device offers the promise of mobility.
- 'Vanderpump Rules' star DJ James Kennedy arrested on domestic violence charges
- Powerball winning numbers for May 20 drawing: Jackpot grows to $100 million
- Connecticut’s top public defender could be fired as panel mulls punishment for alleged misconduct
- 'People of the wrong race': Citi hit with racial discrimination lawsuit over ATM fees
- California DMV apologizes for license plate that some say mocks Oct. 7 attack on Israel
- Who will win NBA Eastern and Western conference finals? Schedule, time, TV and predictions
Ranking
- 'Survivor' 47 finale, part one recap: 2 players were sent home. Who's left in the game?
- Cyberattacks on water systems are increasing, EPA warns, urging utilities to take immediate action
- Man seriously injured in grizzly bear attack in closed area of Grand Teton National Park
- Oilers beat Brock Boeser-less Canucks in Game 7 to reach Western Conference final
- Which apps offer encrypted messaging? How to switch and what to know after feds’ warning
- During arraignment, Capitol riot defendant defiantly predicts Trump will win election and shutter Jan. 6 criminal cases
- Chiefs receiver Rashee Rice won’t face charges from person over alleged assault, Dallas police say
- Untangling Zac Brown and Kelly Yazdi’s Brief Marriage and Complicated Breakup
Recommendation
The White House is cracking down on overdraft fees
They couldn't move their hands for years. A new device offers the promise of mobility.
Election deniers moving closer to GOP mainstream, report shows, as Trump allies fill Congress
Bronny James leaves NBA draft combine as potential second-round pick - in some eyes
Apple iOS 18.2: What to know about top features, including Genmoji, AI updates
ICC prosecutor applies for arrest warrants for Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and Hamas leaders
Teen Mom's Kailyn Lowry Reveals Her Boob Job Was Denied Due to Her Weight
Wegovy, Saxenda study reveals surprising trend for weight loss drugs